Arbres, Artistes, Jardins
Du 31 mai au 2 juin. A l’occasion de la manifestation nationale « Les Rendez-vous aux Jardins », pendant 3 jours les artistes envahissent AgroParisTech et son Musée du Vivant.Lieu : AgroParisTech, 16 rue Claude Bernard, 75005 Paris
Installation « Une forêt
de mots » par George Orrimbe (dans la bibliothèque
historique)
L’installation artistique « Une
forêt de mots » a été créée spécifiquement pour
l’opération « Arbres, Artistes, Jardins » du Musée du
Vivant en 2013. Elle consiste dans la création d’arbres tirés de
24 langues des 5 continents. L'artiste
œuvre à partir des termes qui décrivent les différentes parties
d’un arbre : racine, tronc, écorce, branche, rameau, feuille,
fleur, fruit. Ces termes sont traduits dans 24 langues du monde
entier (pour ses travaux, il en utilise davantage encore), comme les
24 heures d’une journée.
A partir de ces termes dans les 24 langues européennes (espagnol,
latin, portugais, tchèque, allemand…) et extra-européennes (urdu,
vietnamien, swahili, cri, khmer, quechua, lifou ou makere), il déduit
une forme qui dépend du nombre de voyelles du mot
correspondant à la partie de l’arbre ( 1 voyelle : un rond, 2
voyelles : un rectangle, 3 voyelles : un triangle, 4
voyelles : un carré, 5 voyelles : une étoile, 6
voyelles : un hexagone...).Pour les couleurs, il suit son principe rimbaldien ancien en appliquant la couleur de la première voyelle du mot. Et son puzzle s’agence en suivant la position (racine, tronc…) des arbres naturels.
